Poezie de George Sion
Romanian Easy Readers Book Series
ROMANIAN EASY READERS is an easy-to-read book series in simple Romanian, on three levels (beginner, intermediate and advanced). The books are adapted following the author’s original style. They are suitable for those who study Romanian, as well as for Romanian natives who find the language complexity of the original texts too challenging.
e foarte dulce
it’s very sweet
pe care o vorbim
which we speak
melodic, echilibrat
harmonious
ne tresare inima de bucurie
our heart leaps with joy
a vorbi, a spune
to speak, to say
român
Romanian
For the love of God!
aici: vă nașteți
you are born
a trăi
to live
a dezvolta, a face să evolueze
to make evolve
aici: sau, ori
or
variantă de la: țărână; țărână f, -e: pământ, țarină
ground, earth, soil, land
aici: sacru, foarte respectat
sacred
înaintaș, străbun
ancestor