În septembrie începe școala

În România în fiecare an, la lui septembrie, începe un nou an școlar. Aproximativ 500.000 de copii merg la , iar peste 200.000 de copii încep clasa întâi. În total, numărul din primar, secundar și liceal este de circa 2.700.000. 

Kids at school

În grădinițe și școli  peste 250.000 de : , și profesori.

Anul școlar are două semestre. Elevii vor fi în vacanță în perioada și a , între cele două semestre și în perioada . Anul școlar se termină la lui iunie.


Romanian Easy Readers Book Series

Momente și schițeAmintiri din copilărieMoara cu noroc

ROMANIAN EASY READERS is an easy-to-read book series in simple Romanian, on three levels (beginner, intermediate and advanced). The books are adapted following the author’s original style. They are suitable for those who study Romanian, as well as for Romanian natives who find the language complexity of the original texts too challenging.


jumătate

middle

sistem de educație pentru copiii de 3-6 ani

kindergarten

copil care merge la școală

pupil, schoolboy, schoolgirl

sistem de educație

education

a transmite cunoștințe (într-o școală, despre o materie)

to teach (in a school, a subject)

persoană care predă într-o școală, etc.

(generic name for a) teacher

persoană care lucrează într-o grădiniță

kindergarten teacher

persoană care predă în învățământul primar

primary school teacher

sărbătoare a creștinilor: nașterea lui Isus Cristos

Christmas

1 ianuarie

New Year

sărbătoare a creștinilor: învierea lui Isus Christos (înviere: revenire la viață) raise from death)

Easter

jumătate

middle